Sára a Grissom pokračují v prohlídce místa činu, kde nalezli mrtvého u snídaně. Ukazuje se, že obětí se stala rocková hvězda Izzy Delancy. CSI vyslýchá chůvu, která tělo nalezla, a poté manželka, jež jako hlavního podezřelého označila nezletilého syna Izzyho z prvního manželství, Svena. V žaludku oběti se najde klíč od sejfu. Další vyšetřování zjistí, že přístup k sejfu měla chůva a že poskytovala informace o rodině bulvárnímu tisku, navíc měla s Izzym též poměr. K činům se přizná, vraždu však odmítá. Podezřelou je i Dusty, matka Svena, neboť se ukáže, že její sňatek s Izzym nebyl legitimní a tudíž nemá nárok zdědit autorská práva. Má však alibi. Mezitím je unesena Catherinina dcera Lindsay. Vyšetřování potvrdí, že nebyla vybrána náhodně. Grissom se rozhodne, že bude třeba prověřit staré případy.
Hrají:
William Petersen - Gil Grisom
Marg Helgenberger - Catherine Wilows
Jorja Fox - Sara Sidle
George Eads - Nick Stokes
Gary Dourdan - Warrick Brown
Eric Szmanda - Greg Sanders
Paul Guifoyle - kapitán Jim Brass
Původní název dílu:
Built to Kill: Part 2
