Vyšetřování brutální vraždy manželského páru v levném motelu na předměstí záhy nabere nový směr. Vyjde najevo, že v motelovém pokoji byl přítomen i kněz, který tam z dvanáctileté dcery obětí vymítal ďábla. Kam se však dívka poděla, zůstává záhadou.
Sara zaučuje novou posilu týmu na vcelku banálním případu - smrti bezdomovce v jedné zapadlé uličce. Některé stopy však svědčí o tom, že ubožákově úmrtí předcházel konflikt s místní policejní hlídkou.
Hrají:
William Petersen - Gil Grisom
Marg Helgenberger - Catherine Wilows
Jorja Fox - Sara Sidle
George Eads - Nick Stokes
Gary Dourdan - Warrick Brown
Eric Szmanda - Greg Sanders
Paul Guifoyle - kapitán Jim Brass
Robert David Hall - doktor Robbins
Původní název dílu:
Go to Hell
