Bellick s Gearym se snaží z T-Baga dostat, kde jsou peníze a používají k tomu sekážek na maso atd. a on si z nich dělá akorát srandu. Potom mu ale klíč z ponožky vypadne a Geary si toho všimne, ale než se k němu dostane, T-Bag ho spolkne. V FBI slaví, že chytili Lincolna s LJ. Když ale policejní vůz jede v Arizoně na policii, začne ho pronásledovat černá dodávka, která ho vytlačí ze silnice. Linc s LJ vyběhnou, ale lidi z dodávky je chytnou a vysvětlí jim, že pracují pro Lincova otce. Odvezou je do Burrowsova sídla v Coloradu a Linc říká LJ, že kvůli jeho otci na něj hodili tu vraždu a chce odejít, ale objev se tam Lincův otec. Sara čeká na Mika v hotelu, když jí pošle přes recepci email kdy a kde se s ním má sejít. Když se tam dostaví, ptá se Michaela , co je ten plán. Když jí Mike odpoví dostat se do Panamy, Sára je zklamaná.
Mahone je taky v Mexiku a přečte si email v paměti faxu na recepci. Vydá se na místo schůzky. Sára s Mikem začnou utíkat a dostanou se do nějakého skladiště. Mahone je pronásleduje. Rozdělí se. Sára doběhne k Mahoneo autu a Michael ho zavře do nějaké klece. Aby Mahone nemohl vystřelit, pustí tam propan. Poraní se o nějaký kus plechu, nechá tam Mahoneho a odjedou se Sárou do hotelu. Sucre zatím zjistí, že MariCruz odjela do Mexika na týden. Bellick s Gearym dostanou z T-Baga ten klíček na záchodě, přivážou ho k topení a zavolají policii. Na nádraží se dostanou k penězům, Geary Bellicka zneškodní paličkou na maso a i s penězy uteče. V hotelu se Michael jde osprchovat a Sára uteče. Nastoupí do auta, pak si to ale rozmyslí a vystoupí. To už na ní ale míří pistolí Kellerman.
Hrají:
Wentworth Miller - Michael Scofield
Dominic Purcell - Lincoln Burrows
Sarah Wayne Callies - Dr. Sara Tancredi
Amaury Nolasco (Fernando Sucre), Robert Knepper (Theodore 'T-Bag' Bagwell), Rockmond Dunbar (Benjamin 'C-Note' Miles Franklin), Paul Adelstein (zvláštní agent Paul Kellerman), Wade Williams (dozorce Brad Bellick), Marshall Allman (LJ Burrows), William Fichtner (agent Mahone)
Původní název dílu:
Rendezvous
